企业合作终止协议书|耐克案例解析及撰写指南

“企业合作终止合同书”？

在商业活动中，合作关系的建立和终止是常见的现象。当合作双方因各种原因无法继续履行合作合合作终止成为一种必然选择。“企业合作终止合同书”（以下简称“终止协议”）是法律术语中用来明确双方权利义务关系、终结原有合作关系的重要文件。

具体到某运动品牌公司与合作伙伴的终止协议，它是基于最初的《合作协议》而达成的一份补充协议。其核心目的是通过法律形式解除原合同，妥善处理因合作终止而产生的各项权利和义务问题。以某知名运动品牌的“耐克”为例，探讨如何撰写一份规范、合法的合作终止合同书。

企业合作终止合同书的核心要素

企业在进行合作终止时，终止协议的内容必须符合法律法规的要求，并体现出双方的真实意思表示。一般情况下，终止协议包括以下几个核心要素：

企业合作终止协议书|耐克案例解析及撰写指南 图1

（一）明确的合同终止原因

终止协议首要内容是说明双方决定终止原合作的原因。这些原因可能是：

1. 市场环境变化：某运动品牌市场需求下降，导致合作无法持续。

2. 合作关系破裂：因商业纠纷或信任危机导致无法继续合作。

3. 协商一致：双方经过平等、自愿的谈判后达成的一致意见。

在实际操作中，建议明确列出导致终止的具体原因，并最好引用相关法律法规条款（如《中华人民共和国合同法》）。“鉴于当前市场环境变化和双方经营策略调整，经友好协商，决定提前终止本协议。”

（二）终止的具体安排

合作终止后，双方可能需要处理一系列后续事项，包括：

1. 费用结算：明确已履行部分的费用是否已结清。

2. 知识产权归属：如果涉及商标、专利或 logos 等，需说明归属问题。

3. 人员安置：如合作方有派驻员工，需协商安置方案。

4. 违约责任处理：如果一方存在违约行为，需明确后续赔偿或补偿。

（三）终止后的权利义务

终止协议中必须明确双方在合同终止后不再承担原合同中的权利和义务。可能需要约定一定的过渡期，在此期间双方仍需履行必要的协助义务。

（四）法律效力确认

明确终止协议的签署生效条件，通常包括：

1. 由双方法定代表人或授权代表签字。

2. 加盖公司公章。

3. 明确签署地点和日期。

如何撰写“企业合作终止合同书”？

一份规范的合作终止协议需要经过 careful drafting and review。以下是撰写步骤的详细指南：

（一）明确协商结果

双方需就终止达成一致意见，并将重要事项记录在《会议纪要》或《备忘录》中。关键内容包括：

合同终止的具体生效时间。

企业合作终止协议书|耐克案例解析及撰写指南 图2

双方的权利和义务。

所需支付的费用及时间节点。

（二）准备法律依据

梳理相关法律法规，确保终止协议的内容合法合规。以下是一些参考法规：

1. 《中华人民共和国合同法》（已废止，现适用《民法典》）

2. 《反不正当竞争法》

3. 《消费者权益保护法》

在具体起时，可以专业律师或法律顾问。

（三）拟协议内容

根据协商结果和法律依据，拟终止协议的具体条款。以下是一个基本框架：

1. 部分

标明合同名称、编号。

载明签订地点和日期。

明确双方当事人的信息（企业名称、法定代表人、）。

2. 终止原因

详细说明终止的具体原因，最好可引用合同中关于“提前终止”的条款或约定。

3. 双方权利义务

甲方的权利和义务：列出原合作中的权利和剩余义务。

乙方的权利和义务：同上。

4. 费用结算

明确费用的具体金额、支付及时间。

如需分期支付，需明确每期的金额和时间节点。

5. 违约责任

规定违约行为的认定标准及赔偿。

约定争议解决的（如仲裁或诉讼）。

6. 其他条款

协议的变更与解除。

通知送达。

保密义务。

不可抗力条款。

（四）签订和生效

双方需在协议书上签字盖章，并签署日期。

确保协议内容符合法律规定，避免无效或可撤销的情形。

案例分析：某运动品牌的终止协议

以某运动品牌（假设为“耐克”）为例，双方合作过程中因市场环境变化导致无法继续合作。以下是具体的终止协议框架：

合同编号：XXX-2023-TZ-01

签订地点：上海

签订日期：2023年X月X日

甲方（原合作方）：某运动品牌

法定代表人：张XX

：上海市XXX路XX号

乙方（合作伙伴）：XX贸易有限

法定代表人：李XX

：北京市YYY大街YY号

鉴于：

1. 双方于202X年签订了《合作协议》，约定共同开展运动鞋服产品的经销合作。

2. 近期因全球经济下行和市场竞争加剧，双方协商一致决定提前终止合作。

经友好协商，达成如下条款：

条 终止合作

自本协议签署之日起，原《合作协议》解除，双方不再履行任何义务。

第二条 费用结算

1. 乙方需支付甲方已垫付的广告费、推广费共计人民币XX万元。

2. 支付：银行转账；最迟于本协议签署后30日内完成支付。

第三条 知识产权

1. 原合作中使用的所有商标、 logo 和其他知识产权仍归甲方所有。

2. 乙方不得再以任何形式使用上述标识。

第四条 违约责任

1. 若乙方未按期支付费用，需按日支付逾期金额的0.1%作为违约金。

2. 双方均可通过法律途径解决争议。

第五条 其他约定

1. 本协议一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。

2. 未经双方书面同意，不得擅自修改或补充本协议。

注意事项

在签署终止协议时，需注意以下事项：

1. 内容合法性：确保所有条款均符合相关法律法规。

2. 条款公平性：避免显失公平的约定，防止未来产生纠纷。

3. 严格履行程序：遵循签字、盖章、备案等必要程序。

在商业合作过程中，提前终止协议是常见的现象。一份规范的《企业合作终止合同》不仅能够保障双方的权益，还能有效预防未来的法律风险。建议企业在起此类合寻求专业法律人士的帮助，确保内容合法合规。

（本文所有信息均为虚构，不涉及真实个人或机构。）